2 JOHN 11
“for the one who gives him a greeting participates in his evil deeds.”
Sometimes, when we read the English translation of a Bible verse it reads exactly the same as the original language. And other times the English just doesn’t quite get it. Today’s verse is the latter. Let me give you the literal translation of this verse. “The one telling for him to rejoice partakes in the works of him evil.” Now, I realize that doesn’t read too well. That’s why it is translated the way it is. But let’s look at it closely.
John seems to imply in the Greek that we actually rejoice at seeing this person. That’s a lot different than just saying “hi.” And the Greek word for “participates” is koinóneó, which has the idea of fellowship. That’s a lot more than just participating. See what I mean by the original.
Now, let’s apply this verse. We mustn’t rejoice and fellowship with anyone who speaks against our Lord. Our worldview is different. Our purpose in life is different. Our passion and focus is different. How can you agree with someone who denies or denigrates our Lord? You can’t.
And we have to teach our children the difference. They need to know how to deal with such people. We need to be Jesus to them without agreeing with them. Jesus would show them love, of course. So, should we. But there’s a boundary we have to teach our kids not to cross. We can love unbelievers without condoning or agreeing with their views, especially about the Lord. The sooner our children learn that, the better.
Let me ask you a question today. Is there someone in your life who fits into that category? How do you relate to them? Are you friends? That’s okay. Just be careful you don’t compromise your beliefs for the friendship. It can happen so easily. Be firm in your beliefs. Let them see Jesus in you. Perhaps your faithfulness will draw them to Him.
Lord, help me recognize when I am compromising my beliefs for the sake of someone else. Help me remain firm and strong in order to influence them. I want to be influenced by the Spirit, not man.