ROMANS 8:24
“For in hope we have been saved, but hope that is seen is not hope; for who hopes for what he already sees?”
I have hoped for a lot of things in my life. When I was younger, I hoped for toys at Christmas having dogeared about a hundred pages in the old Sears and Roebuck Christmas catalog. Who remembers that? Then I hoped for a car, a girlfriend, a job, etc. It seems I was hoping all the time. But you know what? When I got those things, I stopped hoping for them. Why? Because now I had them. Now I could see them.
Paul says something similar today in verse 24 of chapter 8. But the Greek text is a little tricky here. We need to make sure we understand it. First of all, there is no preposition in front of the first “hope.” It should read, “For hope…” The verb “saved” is in the Aorist which points back to a certain point. So, it should read as the NASB has it above or perhaps as “we were saved.” Put that all together. “For hope we were saved.” The second phrase is pretty clear, but let’s look at the last phrase. The verbs “hopes” and “sees” are both in the Present tense. So, they could be translated as “hoping” and “seeing.” It could therefore read, “for who is hoping for what he is seeing.”
APPLICATION
Okay, enough Greek for today. Right? Sorry about that, but sometimes the English just isn’t clear enough. But Paul’s message is. We hope for our future glorification. That’s what that first phrase says. “For hope we were saved.” For what hope? For the hope of eternity with Christ. For the hope of knowing Him fully one day. But it is a certain hope because He promised. Hebrews 11:1 tell us, “Now faith is the certainty of things hoped for, a proof of things not seen.” I love how Watchman Nee defines this. He refers to J.N. Darby’s New Translation which reads, “Faith is the substantiating of things hoped for.” Faith isn’t just a substance or certainty. It’s making this hope real.
So, I ask you, “What are you hoping for?” Well, Carl, I hope I make it to heaven. I’ve heard so many people who claim to be followers of Christ make that remark. How silly! Our eternal home is more than a hope. Our faith has substantiated that. Christ has promised us a home. Stop hoping and start believing.
What else are you hoping for? Good health? Good kids? Wealth? Listen, start placing all your faith in Him. He will decide what is best for you, not your hoping. Do you believe He wants what is best for you? Start trusting Him. Remember, hope that is seen is not hope. We have seen Jesus! He has saved us – period. All hope is settled by our faith in Him. Hallelujah, what a Savior!
My hope is built on nothing less that Jesus’ blood and righteousness.
If the Lord should lead you to support our ministry, check out our ministry page at Trans World Radio (www.twr.org/carl-willis).
